Your browser does not support JavaScript!

PRESS RELEASE JOAO SALDANHA FOUNDATION RECEIVE INSTITUTION LICENSE


06 Mar 2020

The press released with four different languages as follows:

 

1). English Version

PRESS RELEASE

JOAO SALDANHA FOUNDATION RECEIVE INSTITUTION LICENSE

For Immediate Release

Dili, Timor-Leste – March 6, 2020.

Joao Saldanha Foundation (JSF) is glad to receive its Intitute Lisence for 2 Schools of:

1. School of Economics and Business (SEB)

2. School of Applied Science and Engineering (SASE)

These two schools are under Joao Saldanha University (JSU) through Joao Saldanha Institute (JSI). 

JSF/JSU is very grateful for this LICENSE and will continue to work and prepare the proposal to the Ministry of Higher Education, Science, and Culture to consider as well the School of Interpretation and Translation (SIT) which was previously named as School of Language Studies (SLS) at JSU. In the near future, JSF/JSU will submit the proposal for the School of Health Science and Technology (SHST).

JSF/JSU would like to extend its gratitude to all its following partners: National Institute of Science and Technology, National Agency for Academic Assesment and Acreditation, Notary/Ministry of Justice, Dili Municipality, Administrative of Office of Cristo Rei,  Suco Becora, Suco Ailok, Suco Camea, Cabinet of the actual President of RDTL, Civil office of the Prime Minister of VIII Government, Maritime Boundary office, G7+, Commission of November 12, Ministry of Legistlative Reform and Parliamentary Affairs, Public Service Commission, Ministry of Health, National Directorate for Health ServicesGeneral Directorate for Statistics / National Directorate for Information and Technology / Ministry of Finance, National Directorate for Environment / Secretaryof State for  Environment / Ministry of Commerce and Industry, Secretary of State for Land and Property / Ministry of Justice of VI, VII, and VIII Government.

As well as the following Universities: University of California at San Diego, Pennsylvania State University (USA), University of Western Sydney (Australia), New Zealand Institute of Technology, Universidade Federal de Santa Catarina, Universidade Estadual da Paraíba (Brasil), London School of Public Relations - Indonesia, Tarlac State University, Philippines, Mapua University, Philippines, and Rotary Youth Leadership Awards Timor Lorosae (RYLA-TL).

We would also like to thank all the Media Organizations of: RTTL-Ep, STL, Business Timor, GMNTV, Timor Post, Diario Nasional, Tempo Timor, Tatoli, TAFARA, ho Neometin.

JSF/JSU would also like to extend its gratitude to all International Agencies: The Asia Foundation (TAF), World Bank, UNFPA, UNDP, ADB, The Walter Mangold Trust Fund. Thanks to those organizations that offer  Scholarship for some of the students as well as individual Sponsors.

Thanks to Saint Michael School, College of St. Inácio Loyola-Kasait, Sacrojes School, Paulo VI School, EIROS, Saint Pedro School, Canossa School, Cristal School, São José Operario School, 12 Novembro School, Vocational Technical Schools, CCITL, SENAI, NGO Empreza Diak, CNJTL, DEJUDIL, Cannox Training Center, Mahon Training Center, and Formation Center for Life, for giving the opportunity for JSU/I to disseminate the information about its  admission.

Special thank to Archbishop / Diocese of Dili, Becora Church, Bedois Church, Motael Church, Bidau Church, Aimutin Church. Thanks to all the support that we have received.

END

2). Tetum Version

KOMUNIKADU BA IMPRENSA

JOAO SALDANHA FOUNDATION SIMU LISENSIAMENTU INSTITUTU

For Immediate Release

Dili, Timor-Leste – 6 Marsu 2020.

Joao Saldanha Foundation (JSF) ho kontenti simu Lisensiamentu Institutu ba School rua, hanesan:

1. School of Economics and Business (SEB)

2. School of Applied Science and Engineering (SASE)

School rua nee hamahan án iha Joao Saldanha University (JSU) liu husi Joao Saldanha Institute (JSI).

JSF/JSU apresia tebes ba LISENSIAMENTU nee ho sei servisu atu kontinua proposta ba Minestério Ensino Superior, Ciência e Cultura atu konsidera mos School of Interpretation and Translation (SIT) nebe uluk ho naran School of Language Studies (SLS) iha JSU. Iha tempu mediu, JSF/JSU sei hatama proposta ba School of Health Science and Technology (SHST).

Obrigadu wain ba parseiru JSF/JSU hanesan: Instituto Nacional de Ciência e Tecnologia (INCT), Agencia Nacional para a Avaliação e Acreditação Académica (ANAAA), Notariado/Ministério Justiça, MunicípioDili, Posto Administrativo Cristo Rei, Suku Becora, Suku Ailok, Suku Camea, Gabineti atua lPresidente RDTL, Gabinete Primeiro Ministro (Da VIII), Gabinete das Fronteiras Maritimas, G7+, Comissão 12 Novembro, VIII Gov. Ministério da Reforma Legislativa e dos Assuntos Parlamentares, Comissão da Função Pública, Minitério da Saúde – Direcção Geral das Prestações em Saúde, Diretoria Geralde Estatística / Diretoria  Nasional de Informação e Technologia / Ministeriu Finansa, Diretoria Nasional Ambienti / Sekretaria Ambienti / Ministeriu Komersiu Industria, Secretário Estado Land & Property / Ministério Justiça Governo Da VI, Da VII, ho Da VIII.

Nunee mos ba University of California at San Diego, Pennsylvania State University (USA), University of Western Sydney (Australia), New Zealand Institute of Technology, Universidade Federal de Santa Catarina, Universidade Estadual da Paraíba (Brazil), London School of Public Relations - Indonesia, Tarlack State University, Filipina, Mapua University, Filipina, ho Rotary Youth Leadership Awards Timor Lorosae (RYLA-TL).

La haluha media sira: RTTL-Ep, STL, Business Timor, GMNTV, Timor Post, Diariu Nasional, Tempo Timor, Tatoli, TAFARA, ho Neometin.

JSF/JSI hato’o mos obrigadu wain ba agensia international sira: The Asia Foundation (TAF), Banku Mundial, UNFPA, UNDP, ADB, The Walter Mangold Trust Fund. Obrigadu mos ba organizasaun sira nebe fo bolsu estudu ba estudante balun, ho sponsor individual sira.

Obrigadu mos ba Eskola São Miguel, Colegio St. Inácio Loyala-Kasait, Eskola Sacrojes, Eskola Paolo VI, EIROS, São Pedro, Eskola Canosa, Eskola Cristal, Eskola São José Operario, Liceu 12 Novembro, Eskola Tekniku Vocational sira, CCITL, SENAI, NGO Empreza Diak, CNJTL, DEJUDIL, Cannox Training Center, Grace for Development, EIROS, Mahon Training Center, ho Centro Formasaun ba Moris, fo oportunidade JSU/I fahe informasaun konaba admisaun.

Archebispo / Diocese Dili, Igreja Becora, Igreja Bedois, Igreja Motael, Igreja Bidau, Igreja Aimutin. Obrigadu ba suporta nebe ami hetan durante tempu hirak ne’e.

 RAMATA     

3). Portugues Version

COMUNICADO DE IMPRENSA

JOAO SALDANHA FOUNDATION RECEBE LICENCIAMENTO DO INSTITUTO

For Immediate Release

Dili, Timor-Leste – 6 de Março 2020.

Joao Saldanha Foundation (JSF) com entusiasmo de receber Licenciamento de Instituto de duas Faculdades (School), como:

1. School of Economics and Business (SEB)

2. School of Applied Science and Engineering (SASE)

Essas duas School estão sob tutela da Joao Saldanha University (JSU) através da Joao Saldanha Institute (JSI).

JSF/JSU aprecia com esse LICENCIAMENTO e vai continuar trabalhando com a proposta ao Ministério do Ensino Superior, Ciência e Cultura para puder considerar o School of Interpretation and Translation (SIT) que era School of Language Studies (SLS) na JSU. No período de curto prazo, a JSF/JSU também vai entregar a proposta de School of Health Science and Technology (SHST).

JSU agradece muito aos seus parceiros, como: Instituto Nacional de Ciência e Tecnologia (INCT), Agência Nacional para a Avaliação e Acreditação Académica (ANAAA), Notariado/Ministério da Justiça, Município de Dili, Posto de Administrativo de Cristo Rei, Suco  Becora, Suco Ailok, Suco Camea, Gabinete atual do Presidente RDTL, Gabinete do Primeiro Ministro (do VIII), Gabinete das Fronteiras Marítimas, G7+, Comissão 12 Novembro, do VIII Gov. Ministério da Reforma Legislativa e dos Assuntos Parlamentares, Comissão da Função Pública, Minitério da Saúde – Direção Geral das Prestações em Saúde, Diretoria Geral de Estatística / Diretoria  Nacional de Informação e Tecnologia / Ministério da Finança, Diretoria Nacional do Ambiente / Secretaria do Ambiente / Ministério do Comércio e Indústria, Secretário Estado Land & Property / Ministério da Justiça Governo do VI, do VII, e do VIII governo.

Agradece também a  University of California at San Diego, Pennsylvania State University (USA), University of Western Sydney (Austrália), New Zealand Institute of Technology, Universidade Federal de Santa Catarina, Universidade Estadual da Paraíba (Brasil), London School of Public Relations - Indonésia, Tarlack State University, Filipina, Mapua University, Filipina, e Rotary Youth Leadership Awards Timor Lorosae (RYLA-TL).

E também não esquece de agradecer as médias, como: RTTL-Ep, STL, Business Timor, GMNTV, Timor Post, Diário Nacional, Tempo Timor, Tatoli, TAFARA, e Neometin.

JSF/JSI também agradece as agências internacionais, como: The Asia Foundation (TAF), Banco Mundial, UNFPA, UNDP, ADB, The Walter Mangold Trust Fund. Agradece também as organizações que deram bolsos de estudo aos alguns estudantes, e os patrocinadores individuais.

Agradece também a Escola de São Miguel, Colégio St. Inácio Loyala-Kasait, Escola de Sacrojes, Escola de Paolo VI, EIROS, São Pedro, Escola de Canossa, Escola de Cristal, Escola de São José Operário, Liceu 12 Novembro, Escolas Técnicos Vocacionais, CCITL, SENAI, ONG Empresa Diak, CNJTL, DEJUDIL, Cannox Training Center, Grace for Development, EIROS, Mahon Training Center, e Sentru Formasaun Ba Moris que dar oportunidade a JSU/I a espalhar informação sobre a admissão.

Arcebispo / Diocese Díli, Igreja Becora, Igreja Bedois, Igreja Motael, Igreja Bidau, Igreja Aimutin. Obrigado por todas as suportas que recebemos durante todo esse tempo.

FIM

4). Bahasa Version

JUMPA PERS

JOAO SALDANHA FOUNDATION MEMPEROLEH IZIN INSTITUSI

For Immediate Release

Dili Timor-Leste, 6 Maret 2020

Joao Saldanha Foundation (JSF) dengan senang atas perolehan izin institusi untuk kedua fakultas yaitu:

1. Schools of Economics and Business (SEB)

  • Department of Economics
  • Department of Business

2. School of Applied Science and Engineering (SASE)

  • Department of Architecture
  • Department of Planning

Dua fakultas tersebut dibawah naungan Joao Saldanha University (JSU) melalui Joao Saldanha Institute (JSI).

JSf/JSU sangat berterimakasih atas PERIZINAN ini yang telah diberikan oleh Kementerian Pendidikan Tinggi, Ilmu dan Kebudayaan (MESCC). Dengan adanya izin tersebut, selanjutnya JSF/JSU bekerja menyiapkan pengajuan agar dapat berkenan mengakui School of Interpretation and Translation (SIT) yang sebelumnya disebut School of Language Studies (SLS)  oleh JSU. Dalam waktu dekat JSF/JSU juga akan mengajukan proposal untuk fakultas baru yaitu School of Health Science and Technology (SHST).

JSF/JSU berterimakasih juga kepada para mitra kerja seperti: Instituto Nacional de Ciencia e technologia (INCT), Agencia Nacional para a Avaliacao e Acreditacao Academica (ANAAA), Notariado / Ministerio Justica, Municipio Dili, Posto Administrativo Cristo Rei, Suku Becora, Suku Ailok, Suku Camea, Gabinete atual Presidente RDTL,  Gabinete Primeiro Ministro (Da VIII), Gabinete das Fronteiras Maritimas, G7+, Comissão 12 Novembro, VIII Gov. Ministério da Reforma Legislativa e dos Assuntos Parlamentares, Comissão da Função Pública, Minitério da Saúde – Direcção Geral das Prestações em Saúde, Diretoria Geral de Estatística / Diretoria  Nasional de Informação e Technologia / Ministeriu Finansa, Diretoria Nasional Ambienti / Sekretaria Ambienti / Ministeriu Komersiu Industria, Secretário Estado Land & Property / Ministério Justiça Governo Da VI, Da VII, ho Da VIII.

Demikian juga untuk University of California at San Diego, Pennsylvania State University (USA), University of Western Sydney (Australia), New Zealand Institute of Technology, Universidade Federal de Santa Catarina,Universidade Estadual da Paraíba (Brazil), London School of Public Relations - Indonesia, Tarlack State University, Filipina, Mapua University, Filipina, ho Rotary Youth Leadership Awards Timor Lorosae (RYLA-TL).

Dan terima kasih juga kepada para lembaga media: RTTL-Ep, STL, Business Timor, GMNTV, Timor Post, Diariu Nasional, Tempo Timor, Tatoli, TAFARA, ho Neometin.

JSF/JSU juga berterimakasih kepada para lembaga-lembaga internasional seperti: The Asia Foundation (TAF), Banku Mundial, UNFPA, UNDP, ADB, The Walter Mangold Trust Fund.Terima kasih juga kepada beberapa organisasi yang telah memberikan beasiswa kepada beberapa mahasiswa JSU/I, dan juga kepada para sponsor tunggal yang telah mendukung dan berkontribusi.

Terima kasih juga kepada Sekolah Menengah Atas (SMA) São Miguel, Colegio St. Inácio Loyala-Kasait, SMA Sacrojes, SMA Paulo VI, SMA São Pedro, SMA Canosa, SMA Cristal, SMA São José Operario, SMA 12 Novembro, SMA Tekniku Vocational sira, CCITL, EIROS, SENAI, NGO Empreza Diak, CNJTL, DEJUDIL, Cannox Training Center, Grace for Development, EIROS, Mahon Training Center, dan Centro Formasaun ba Moris, telah memberi kesempatan kepada JSU/I untuk memberikan informasi tentang penerimaan mahasiswa baru.

Archebispo / Dioses Dili, Gereja Bekora, Gereja Bedois, Gereja Motael, Gereja Bidau dan Gereja Aimutin. Terima kasih atas semua dukungan yang telah diberikan selama ini.

SELESAI

                    

For further information please contact:

Tina S. Pires 

Telepon / WA: +670 78302225 / 77121252

Office of Communications and Public Affairs

Street Travessa Dalan Fahe

Becora, Dili, Timor-Leste

                                                       

Pictures when receiving license,  taken place at Minister of Higher Education, it was handing over by General Director.

 


 

 

__________________________________________________________________________________________________________________________________________

Phone: +670 7691-6735, Mobile: 7830-2225, E-mail: jsaldanha.education@gmail.com Facebook: JSF Saldanha / Joao Saldanha University, Twitter: @JsaldanhaE  Instagram: @jsaldanha.edu2015